Seruan Syurga oleh Hz Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad (as)

HAZRAT MIRZA BASHIR-UD-DIN MAHMUD AHMAD

SERUAN SYURGA

Oleh Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad

Khalifatul-Masih II

Terjemahan oleh Musa Bin Masran

Edisi Bahasa Inggeris Sekarang: UK 2019

©Islam International Publications Ltd.

Tiada bahagian buku ini boleh diterbitkan semula atau digunakan dalam apa jua bentuk

atau dengan sebarang cara grafik, elektronik atau mekanikal, termasuk

fotografi, rakaman, penyalinan atau penyimpanan maklumat

  dan sistem perolehan semula tanpa kebenaran penerbit.

Diterbitkan oleh:

Islam International Publications Ltd.

Unit 3, Taman Perniagaan Bourne Mill,

Guildford Road, Farnham, Surrey UK, GU9 9PS

United Kingdom

Dicetak dan diikat oleh:

Seruan Syurga ialah esei pendek yang ditulis oleh Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad (ra) pada tahun 1933 yang menjelaskan kepentingan wahyu ilahi sebagai tanda kebenaran Pencinta Kenabian

 

Seruan Syurga

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ 

⁴ Tugas kita hanyalah untuk memberitakan perkhabaran, yang berbudi akan menerimanya pada akhirnya.

⁵ Dari langit hujan turun tanda-tanda sebagai seruan ‘sekarang atau tidak pernah’.

(urdu teks)

Saya berkata kepada mereka yang akan mendengar: di manakah panggilan syurga membimbing anda?

¹ Aku berlindung kepada Allah dari syaitan yang terkutuk. [Penerbit]

² Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Segala Puji bagi Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar, dan kami memohon Selawat ke atas Rasul-Nya. [Penerbit]

³ Dengan rahmat dan belas kasihan Tuhan Yang Maha Kuasa—Dia sahaja Penolong. [Penerbit]

⁴ Tugas kita hanyalah untuk memberitakan perkhabaran, yang berbudi akan menerimanya pada akhirnya. Barahin-e-Ahmadiyya, Bahagian V, Ruhani Khaza’in, Vol. 21, hlm. 137 [Penerbit]

⁵ Dari langit hujan turun tanda-tanda sebagai seruan ‘sekarang atau tidak pernah’. Tohfa-e-Golarhviyyah, Ruhani Khaza’in, Vol. 17, hlm. 155 [Penerbit]

Seorang ibu tidak mengabaikan anak-anaknya. Bagaimana mungkin Allah SWT mengabaikan umat-Nya?

Alat muzik kamu—seruling, gendang dan keong—telah membangkitkan agama. Untuk kini Penciptamu bercakap dengan kamu.

Berbahagialah kamu yang tinggal di bumi. Syurga telah membuka pintunya untuk kamu. Dan berbahagialah kamu yang tinggal dalam kegelapan. Matahari rohani kehidupan bangkit dari ufuk timur. Mesej harapan yang sama disampaikan kepada 1300 tahun lalu diisytiharkan lagi hari ini; ajaran tauhid yang murni disampaikan semula seperti dahulu.

Adakah mereka yang mengaku mencintai Muhammad (saw) tidak mengenali suara kekasih mereka? Dengarkanlah kepada apa yang paling kacak dari semua makhluk berkata:

Perhatikan dia yang datang dengan namaku dan sampaikan salamku kepadanya. Dan walaupun terpaksa merangkak di gunung ais, datang kepadanya. Tetapi sayangnya kamu telah memberikan sedikit fikiran tentang ini, dan kamu menolak suara orang yang berseru kamu bukan dari dirinya sendiri, tetapi atas nama tuannya—Muhammad (saw). Dia telah menaikkan tangisan ini di bandar-bandar, tetapi ia seolah-olah menjerit di dalam hutan. Dan ini adalah supaya yang nubuatan sebelumnya—‘dengarkanlah dia yang berseru di padang gurun’—boleh dipenuhi.

Adakah kamu menganggap diri kamu bebas daripada kesalahan? Atau adakah kamu berfikir bahawa jiwa Nabi Suci (saw) tidak akan menderita pada nasib kamu? Barangkali kamu bekerja di bawah salah faham ini. Malangnya, kedua-dua kesilapan ini menghalang kamu daripada mendengar suara yang dilaungkan atas nama Nabi Muhammad (saw). Jika ini berlaku, maka contoh pertama, adakah kamu tidak melebihkan kebajikan kamu sendiri, dan contoh kedua, tidakkah kamu meremehkan keprihatinan Nabi atas kesusahan kamu?

Ingat bahawa halaman sejarah menanggung saksi kepada fakta bahawa tiada Jamaat daripada syurga dihidupkan, kecuali melalui suara Tuhan Yang Maha Esa. Apabila orang Hindu adalah penerima firman-Nya; yang membesarkan mereka ke puncak kemuliaan mereka? Adakah ia bukan Krishna (as), Ramchandar (as) atau Buddha (as)?

Atau sebaliknya pemimpin duniawi? Siapa yang menyedarkan orang Yahudi? Bukankah itu David (as), Eliah (as), Daniel (as) dan Jesus (as)? Atau pernah panduan pelantikan sendiri [dari kalangan mereka]?

Jangan fikir suara fana boleh membangkitkan umat Islam, tanpa panggilan syurga? Jiwa yang datang dari syurga hanya mendengar suara ilahi. Kamu semua tahu ada orang yang mengatakan bahawa Tuan Gandhi adalah manusia yang paling hebat di bumi; tetapi dia juga mencari perlindungan di syurga dan mengisytiharkan bahawa dia mengikut suara ilahi. Dia cakap wahyu seperti itu menyentuhnya dan dia tidak mempunyai pilihan tetapi untuk menerima arahannya. Tetapi kamu juga tahu apabila Gandhi yang sama, yang dunia dihormati, bergegas untuk menggambarkan suara hatinya sebagai suara Tuhan Yang Maha Esa, pengaruh kata-katanya berkurangan. rahmat daripada Tuhan Yang Maha Kuasa, yang telah menyertainya pada kira usaha nekadnya sebagai hamba bangsanya, telah diragut. Dia sekarang seperti orang yang meraba-raba dalam kegelapan dan tidak melihat kilauan cahaya.

Ini menunjukkan bahawa walaupun Tuan Gandhi menyedari bahawa hanya suara Tuhan Yang Maha Kuasa dapat menyelamatkan dunia dari malapetaka. Namun satu boleh juga melihat bahawa untuk mendakwa mendengar perkataan Tuhan bukan perkara kecil. Mereka yang palsu atau tergesa-gesa dalam dakwaan mereka telah kehilangan sokongan ilahi.

Dan ini hanyalah testimoni terbaru dalam menyokong kebenaran Pendiri Jamaat Ahmadiyah, yang selama lebih daripada 40 tahun mengisytiharkan bahawa beliau adalah penerima wacana ilahi. Selama ini, tidak satu hari terbit yang tidak membawa dengannya kemajuan dan kejayaan itu dan di mana tidak ada laluan baru pertolongan ilahi tidak dibuka.

Petanda yang sangat penting! Di satu pihak, kamu mempunyai individu yang dalam keadaan lengkap tanpa nama mendakwa bahawa Tuhan Yang Maha Kuasa bercakap kepadanya; selepas itu, beliau berjaya dalam semua usaha beliau. Sebaliknya, kamu mempunyai individu yang disegani oleh semua masyarakat sebegitu rupa sehingga orang memegangnya dihormati lebih tinggi daripada para nabi. Dia juga membuat dakwaan yang sama. Tetapi, sejak saat itu dia dikurangkan kepada kesengsaraan, kekuatan tindakan meninggalkan dia dan dia dibiarkan keliru oleh keadaannya.

Adakah kedua-dua contoh ini tidak membuktikan kebenaran hukum Al-Qur’an mengikut mana pengikut palsu—melainkan mereka adalah mangsa daripada kesilapan besar yang pasti ditimpa kemarahan ilahi ; sedangkan orang-orang pilihan Tuhan yang sebenar Yang Maha Kuasa sentiasa mendapat pertolongan-Nya. Mereka terus berjaya walaupun mereka ditentang. Maka ini adalah tanda baru dari Tuhan, yang diturunkan-Nya dari langit, untuk membuktikan kepada kamu kebenaran Hazrat Masih Mau’ud (as) yang Dijanjikan dan Pendiri Jamaat Ahmadiyah. Sekiranya kamu dapat merasakan ini supaya Allah memandang kamu dengan belas kasihan dan mengubah keadaan kamu sekarang.

Kemudian dengarkan mereka yang mahu! Satu suara yang datang dari syurga bukanlah perkara yang biasa. Sumber kebanggaan yang terhebat boleh dimiliki seseorang ialah akan diingati oleh pencipta mereka; dan bahaya yang paling hebat boleh dihadapi adalah memekakkan telinga kepada firman Tuhan Yang Maha Esa atau lalai daripadanya. Oleh itu, berhati-hati dan kamu ubahlah cara kamu yang terbiar. Dengar dan terima suara itu yang dibangkitkan oleh Tuhan di syurga, atas nama Nabi Muhammad (saw), untuk menyedarkan manusia dari lenanya dan untuk dihidupkan semula Islam dan menegakkan kembali ajarannya di dunia.

Ingat bahawa untuk berlama-lama dalam menerima kebenaran adalah untuk menangguhkan masa kemajuan dan untuk memberi peluang kepada musuh Islam untuk mengejek dan mengotorinya. Tuhan Yang Maha Kuasa memanggil kepadamu dari langit, sedangkan di bumi adalah milik hatimu sendiri bersaksi bahawa mereka tidak lagi memiliki kebenaran Islam. Ia hanya boleh dipulihkan melalui bantuan luar. Kenapa pula kamu tidak berpaling kepada suara Tuhan Maha Kuasa? Mengapa kamu tidak melihat kepada keadaan hati kamu? Adakah kamu memerlukan kesaksian yang lebih besar di dunia ini daripada keputusan hatimu sendiri, dan kesaksian yang lebih besar di syurga daripada keputusan yang diambil oleh Tuhan Maha Kuasa? Bolehkah mereka yang berurusan dengan kebatilan menerima sokongan yang tertentu yang pendiri daripada Jamaat Ahmadiyah diterima dari Tuhan? Bolehkah Jamaat yang didirikan oleh penipu, sentiasa dikurniakan dengan semangat untuk berkhidmat kepada Islam, dengan cara yang dapat membezakan pengikut Masih Mau’ud yang Dijanjikan? Adakah kamu berfikir bahawa mereka yang mengikuti pembohong boleh berjaya dalam menyebarkan Islam dengan cara yang sama seperti Jamaat Ahmadiyah lakukan? Dan selepas melihat nasib Tuan Gandhi berikutan terhadap tuntutannya telah bercakap dengan Tuhan, adakah kamu menganggap pengisytiharan demikian sesuatu yang tidak penting dan bahawa Tuhan tidak menghukum pengikut palsu?

Jika tidak, adalah menjadi kewajipan kamu untuk melupakan kamu pengecut dan sikap acuh tak acuh, dan masuk ke dalam Jamaat Ahmadiyah dengan keberanian sejati berkhidmat untuk Islam dan pendirinya melalui pengorbanan nyawa dan harta kamu. Jangan berlengah, untuk setiap minit yang tertunda adalah bahaya besar. Sekali lagi, saya katakan kepada kamu yang mempunyai ilmu dan pemahaman, bolehkah ada wasiat duniawi yang lebih tegas daripada hati dalaman kamu itu? Jujurlah dengan diri sendiri dan dengan jujur mengakui bahawa hati kamu menjadi saksi bahawa kamu telah menyimpang jauh dari Islam, dan bahawa hari ini [kepercayaan Nabi (saw)] tidak menerima bantuan yang sama daripada Tuhan Maha Kuasa seperti yang berlaku pada masa lalu. Jika ini adalah kebenaran, sebagaimana yang pasti, maka jangan mencari (alasan) untuk menyembunyikannya dan mensia-siakan sebarang keadilan yang kamu mungkin ada. Kamu mungkin boleh menipu orang lain, tetapi kamu tidak boleh menipu diri sendiri.

Urusan kamu terserah kepada Allah Yang Maha Agung mengetahui apa yang bersemayam di dalam hati manusia. Prestij duniawi bukan apa-apa; kehormatan sebenar adalah yang datang dari Tuhan Yang Maha Esa. Apakah ada rasa malu untuk menerima kebenaran?

Oleh itu, jangan berlengah dan menerima kebenaran, supaya masa kemenangan Islam akan berlaku dalam masa mendekat. Suara yang dibangkitkan oleh pendiri Jamaat Ahmadiyah bukan miliknya sendiri, tetapi telah dibangkitkan untuk kemuliaan Nabi (saw). Ketahuilah juga bahawa dia tidak bercakap atas kehendaknya sendiri, tetapi melalui kehendak Tuhan Yang Maha Esa. Maka penuhilah seruan Tuhan untuk rayuan kamu sendiri untuk didengari. Mendengar orang yang berkata-kata atas nama Nabi Suci (saw) supaya nama kamu sendiri dimuliakan dan diberkati. Dan kesimpulan daripada doa kami, segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam.

Dengan Rendah Hati,

Mirza Mahmud Ahmad

Khalifatul-Masih II

Qadian

Siri Esei Pendek

HAZRAT MIRZA BASHIR-UD-DIN MAHMUD AHMAD

Islam Masa Depan Agama Dunia

Khilafat Menghidupkan Kenabian

Panggilan Syurga

Kepercayaan Jamaat Ahmadiyah Muslim