GEMPA QUETTA Tanda Kebesaran Allah Ta'ala oleh Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad ra.

 *Blog ini kepunyaan Musa Bin Masran sendiri, Penterjemah bebas yang memuatkan hasil penterjemah sendiri dan sembarang kesilapan dan kekurangan dalam penterjemahan  adalah penterjemah sendiri. Dan blog ini bukan ofisial web atau media rasmi Jamaat Ahmadiyya. Blog ini berusaha menyajikan bahan-bahan bacaan yang terbaik pernah terbit menurut penterjemah untuk disajikan kepada pembaca blog ini sendiri dan pencinta buku dan pengikut rajin blog ini.*Tiada bahagian terjemahan ini boleh diterbitkan semula atau digunakan dalam sebarang bentuk atau oleh apa-apa cara grafik, elektronik atau mekanikal, termasuk fotokopi, rakaman, penyalinan atau penyimpanan maklumat dan sistem pengambilan tanpa kebenaran Penterjemah atau yang punya blog ini.

 

 

GEMPA QUETTA

Tanda Kebesaran Allah Ta’ala

Menjadi versi lebaran bahasa Inggeris dari subjek sebuah Pamphlet

oleh

Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad ^ra

Khalifatul Masihi II-

Diterjemahkan oleh Musa Bin Masran

 

QADIAN

Diterbitkan oleh Maulvi Abdul Rahman Anwar

Pegawai Incharge Tahrik -i- Jadid

 

Memusnahkan bandar 80,000 dan ia diambil kira tiba-tiba dilucutkan semua kemudahannya, tidak ada pemerintah, tidak ada polis, tidak ada kemudahan lalu lintas, tidak ada makanan, tidak ada air, tidak ada arus elektrik, tidak ada kedai, tidak ada bazar, dan, di samping itu, ketakutan yang tidak akan ada undang-undang. Ini adalah Quetta pada pukul tiga tiga minit pagi pada hari Jumaat, 31 Mei ............... Tragedi kemusnahan Quetta selesai ......... Gempa bumi telah berlaku yang paling buruk menghilangkan setiap jejak kediaman.

[The Civil & Military Code].

 

Jumlah kematian Quetta adalah kira-kira lima kali ganda dari Bihar di kawasan seluas satu dan dua belas ukuran dan hampir semua penduduk telah kehilangan tempat tinggal dan miskin .........Quetta adalah kota kematian dan keputusasaan ......... Waktu pengeboman intensif tidak dapat dilenyapkan sepenuhnya sebuah bandar oleh gegaran kerak bumi beberapa saat.

[The Statesman].

I

Kepada mereka yang takut kepada Allah! Berapa lama kamu akan bertahan sebelum kamu menerima kebenaran?

     Tuhan menjadikan manusia untuk memberikan ekspresi terhadap sifat-sifat-Nya sendiri. Dia menjadikannya, sehingga, melalui kehidupannya yang nyata, keindahan yang tersembunyi dalam sifat-sifat ilahi, harus diketahui oleh dunia. Tetapi Iblis membantah terhadap rancangan ilahi, dan berusaha untuk mengaburkan sifat-sifat Tuhan dari pandangan manusia. Dia menetapkan bahawa keindahan Tuhan tidak boleh menjadi nyata, jadi dia mulai bekerja untuk kekuasaan dan keunggulannya sendiri terhadap manusia. Inilah pertempuran abadi yang telah berlangsung sejak dulu lagi. Para Nabi Allah, yang muncul dari semasa ke semasa, berusaha untuk menegakkan kemuliaan-Nya. Kawan-kawan Iblis, sebaliknya, berusaha menjauhkan orang dari-Nya, dan memimpin mereka ke arah kebodohan yang merugi. Kawan-kawan Iblis ini mengaitkan kejahatan kepada para nabi yang hanya dimiliki olehnya sendiri, dan melukis para nabi hitam, dengan kegelapan yang ada di hati mereka sendiri. Tetapi, menurut kamu, Tuhan Langit dan Bumi, akan membiarkan hamba-hamba-Nya demikian? Adakah Dia akan membiarkan Cahaya-Nya dipadamkan, atau membiarkannya dikelilingi oleh kegelapan? Tidak. Tuhan akan datang untuk menolong utusan-utusan-Nya yang tidak bersalah dan tidak berdaya, dengan tanda-tanda yang kuat. Untuk memuliakannya menjadi dikenal, Dia tidak akan berusaha untuk merendahkan keunggulan dunia.

Sayangnya, betapa tragisnya perjuangan ini yang pernah berlaku sejak dunia wujud! Ada Tuhan, Pencipta langit dan bumi, Penguasa alam semesta, Yang berkuasa atas segala sesuatu, dan Yang dapat, dengan isyarat, menghancurkan semua ciptaan-Nya yang jahat. Tuhan ini, memanggil manusia kepada-Nya, untuk menghormati dan memuliakannya. Dia ingin memberinya berkat dari kedekatan-Nya, dan memberikannya cawan kasih-Nya. Dia berusaha memberinya kurnia, dan membuka kepadanya pintu-pintu rahmat-Nya. Dia mempersiapkan makhluk-Nya yang rendah hati untuk merayakan nikmat-nikmat-Nya, dan memanggilnya, mengirimkan kepadanya, hamba-hamba-Nya yang dikasihi dan suci. Tetapi manusia, bodoh dan malas, menolak panggilan Tuhan, dan sebaliknya, mendengarkan panggilan Iblis dan anak-anaknya. Dia memenuhi dirinya sendiri dengan kemalasan dan kekotoran, dan menolak dengan penuh penghinaan semua makanan bersih dan sihat yang ditawarkan kepadanya. Dia menolak karunia Tuhan, dan terlepas dari penglihatan wajah-Nya yang berseri, berpaling dari-Nya. Manusia kejam! Berapa lama kamu akan menolak pemberian Ilahi? Berapa lama pintu-pintu syurga tetap terbuka, menunggu kamu datang? Berapa lama kamu akan tinggal bersama musuh, Iblis, minum darah kamu sendiri, dan membunuh jiwa kamu sendiri? Bilakah mata kamu akan terbuka? Bilakah kamu akan mengambil cawan yang menghidupkan dari tangan Kekasih-Mu? Ya, cawan itu, yang telah lama dipegang oleh-Nya untuk kamu?

Lihatlah, Tuhan sekali lagi memanggil kamu kepada-Nya. Dia telah mengutus Al-Masihi, yang kedatangannya telah dinubuwahkan oleh nabi-nabi silam, dan di antaranya, kita telah mendapat khabar dari junjungan dan baginda sendiri, penghulu dari semua nabi, Nabi Suci Muhammad ^saw. Nabi Suci ^saw, itulah, yang bersabda, ‘Berbahagialah Jamaat aku, yang ada aku pada awalnya dan Al-Masihi ^as yang Dijanjikan, di akhirnya.’ Tetapi, bagaimana kamu menerimanya? Adakah kamu menghulurkan kepadanya, tangan cinta kamu? Atau, adakah kamu melemparkan batu kepadanya? Adakah kamu mengatakan kepadanya, Salam? Atau, adakah kamu mengatakan, ‘Pergi’? Insan mulia! Saya bertanya kepada kamu, dalam nama-nama Tuhan, yang Satu, yang memegang hidupmu, di dalam genggaman tangan-Nya; Saya bertanya kepada kamu, jika penderaan jahat, telah melempar pada utusan Allah ini, pernah melemparkan pula, kepada mana-mana orang lain? Jika ia tidak pernah, yang kamu berfikir Tuhan, cemburu terhadap kehormatan orang yang tersayang, akan tinggal diam pada semua ini? Adakah Dia tidak akan membalas penyalahgunaan ini, dengan segala akibat yang buruk yang setimpal?

                                                        II

Tuhan menyatakan pada kedatangan Al-Masihi yang Dijanjikan, Pendiri Jamaat Ahmadiyah:

     “Pemberi peringatan telah datang kepada dunia, tetapi dunia tidak menghiraukannya; Tetapi, Tuhan akan menerimanya, dan memperlihatkan kebenaran, dengan tanda-tanda perkasa.”

Kata- kata hebat ini telah diucapkan oleh Tuhan kepada Pendiri Jamaat Ahmadiyah, kira-kira 60 tahun yang lalu, dan telah diterbitkan olehnya, pada masa yang sama.

Sekarang, kamu yang berfikir dan, kamu yang dikurniakan roh yang mencintai kebenaran! Fikirkan dan katakan, jika wahyu ini belum benar-benar sempurna? Apakah tidak benar, bahawa dunia menolak dakwaan Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan? Apakah tidak benar, bahawa Tuhan menunjukkan ribuan tanda yang kuat untuk menunjukkan nikmat-Nya kepada hamba-Nya? Bukankah Dia memperlihatkan tanda-tanda ini, dengan cara yang sama, seperti yang telah ditunjukkannya sebelumnya, pada zaman Adam^as, Nuh^as, Ibraham^as, Lut^as, Musa^as dan Isa ^as? Jangan biarkan saya membincangkan tanda-tanda lain, buat masa ini. Izinkan saya merujuk kepada tanda yang mengerikan itu, yang muncul baru-baru ini, dalam bentuk Gempa Bumi Quetta, gempa bumi yang meragut. kira-kira 60,000 jiwa, jumlahnya, dan di mana, sekitar 80 peratus penduduk Quetta telah musnah, dan akibatnya, rumah dan bangunan lain hampir musnah. Kejutan masih berlaku di Quetta sementara kira-kira 20 hingga 25,000 mayat manusia masih tergeletak reput di bawah puing-puing, tanpa upacara terakhir dapat dilakukan untuk mereka. Begitu menakutkan adalah tanda ini, bahawa hati yang paling keras akan meleleh di hadapannya. Tetapi, sayangnya, orang-orang di zaman ini sepertinya tidak memperhatikan tanda yang hebat ini.

Tepat 31 tahun yang lalu Allah menurunkan wahyu jaminan kepada Pendiri Jamaat Ahmadiyah:

iaitu, “Tuhan akan menghantar kemusnahan yang meluas ke seluruh dunia. Kemusnahan ini tidak hanya melibatkan bandar-bandar. Di mana orang tinggal secara kekal, tetapi juga tempat-tempat percutian, di mana orang hanya tinggal sementara. Tetapi, pada masa bencana ini, Tuhan akan melindungi mereka, tinggal bersama kamu di rumahmu.” (8 Jun 1904, vide Alhakam 1904, Nos. 19-20), Bahagian pertama wahyu ini juga diamanahkan kepada Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan secara terpisah, pada 1 Mei, dan kedua wahyu ini diumumkan olehnya pada masa ia terima itu. Kira-kira setahun setelah penerbitannya, iaitu, pada 4 April 1905, terjadi gempa besar yang mengguncang seluruh Lembah Kangra, dan yang mengejutkan sekitar ‘25, 000 kematian sebagai jumlahnya, jumlah mereka yang cedera. tidak dikenali sama sekali. Sekarang, kamu yang takut kepada Tuhan jeda sebentar! Betapa jelasnya tanda ini! Dalam wahyu ini, secara jelas dinyatakan (1) gempa akan datang; kerana, hanya gempa bumi yang dapat memusnahkan seluruh kawasan; (2) bahawa gempa akan datang di tempat-tempat di mana orang pergi untuk berehat dan rekreasi; Dalhousie, Dharmsala, dan Palampur, adalah semua tempat yang kebanyakan penduduknya terdiri daripada orang yang bercuti dari luar; (3) bahwa daerah yang dimusnahkan, akan berada di sekitar Qadian, tetapi Qadian, kediaman dari Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan, walaupun berada di dalam wilayah gempa, akan dilindungi oleh Tuhan. Ini juga berlaku. Qadian berada di pinggir daerah gempa, namun tetap aman. Sebenarnya, sangat penting bahawa Amritsar dan Lahore, dari kawasan gempa bumi, bahkan lebih jauh dari Qadian, sekitar 50 hingga 70 batu, telah rusak ribuan bangunan, dan menyebabkan ratusan orang terbunuh, tetapi Qadian dan terutama tempat tinggal Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan, walaupun begitu berbahaya di kawasan gempa bumi, tetap tidak terjejas."

                                                                    III

Orang ramai mentertawakannya, dan mengatakan bahawa itu hanyalah suatu kebetulan dan perkara yang cukup sering bahkan perkara yang dikatakan tidak sengaja berlaku. Tetapi Tuhan berkata pada waktu itu: “Tinggal sebentar. Sekiranya kamu tidak memperoleh keuntungan, dengan tanda ini, maka Kami mempunyai tanda-tanda lain untuk kamu, dan ini akan datang dalam jumlah yang banyak, sehingga kamu tidak akan ragu lagi”. Tuhan sekali lagi mengirimkan peringatan bahawa Dia akan mengirimkan gempa bumi ke seluruh pelosok dunia yang satu mengikut yang lain, dan begitu parahnya kedatangannya seperti kedatangan Hari Pembalasan. Kerana, Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan dengan demikian menulis:

 

“Wahai Eropah! kamu tidak selamat. Juga, wahai Asia! Dan kamu yang tinggal di pulau-pulau! Tidak ada dewa buatan sendiri yang akan menolong kamu, pada hari itu. Aku melihat bandar-bandar runtuh, dan aku mendapati tempat-tempat yang dihuni musnah. Dia, satu-satunya Tuhan, diam selama sekian lama, sementara perbuatan kebencian dilakukan di depan mata-Nya. Dia tetap diam, tetapi sekarang Dia akan menampakkan wajah-Nya dengan kengerian. Mereka yang mempunyai telinga, biarkan mereka mendengar bahawa waktunya tidak jauh. Aku berusaha untuk mengumpulkan kamu semua berada di bawah perlindungan Tuhan, tetapi telah tertulis bahawa takdir harus sempurna. Aku mengatakan kepada kamu bahawa azab negeri ini semakin hampir. Zaman Nuh, kamu saksikan lagi, dan kehancuran Sodom akan kamu lihat dengan mata kamu. Tetapi kemurkaan Tuhan lambat datang. Bertaubatlah bahawa rahmat yang ditunjukkan kepada kamu, orang yang meninggalkan Tuhan, adalah cacing, bukan manusia, dan orang yang tidak takut kepada-Nya, tak mati tidak hidup.”(Haqiqat-ul-Wahi, 15 Mei 1907, halaman 257).

Sekarang, kamu yang mempunyai ketakutan kepada Tuhan di dalam hati! Dan kamu yang belum sepenuhnya melupakan penghujungmu! Renungkan kata-kata ini, dan lihatlah betapa jelasnya gempa bumi yang telah terjadi di Jepun, di Bihar, dan di Quetta, yang dinubuwahkan dalam kata-kata ini, dan bagaimana, selain gempa bumi ini, banyak gempa bumi lain juga telah dinubuwahkan? Malapetaka Gempa Bumi yang akan berlaku di dunia, ...... yang manakah yang menghancurkan ketenangan manusia, dan ketenangan hati mereka? Dan ini, kerana orang-orang tidak memperhatikan seruan Pencipta mereka, dan sebaliknya, menerima arahan Iblis; kerana mereka telah mengusir cinta Tuhan dari hati mereka, dan telah memberi ruang di dalamnya untuk cinta dunia; kerana mereka menganiaya orang yang berusaha untuk kebaikan mereka sendiri; dan, kerana mereka menjadikan musuh mereka sebagai pemimpin mereka. Mereka ingin membuka mata, dan melihat di mana Ulama mereka memimpin mereka; sama ada mereka memimpin mereka ke arah kebenaran atau kepalsuan; dan sama ada mereka mengajar mereka moral yang baik atau yang buruk! Mereka ingin bertaubat, dan menerima utusan Tuhan, menyucikan hati mereka, dan mengamalkan kebajikan! Apakah, jika mereka menyedari, bahawa dekat dengan Tuhan tidak dicapai dengan penyalahgunaan dan pembicaraan sia-sia, tetapi hanya melalui kerendahan hati dan pensucian diri. Sekiranya mereka melakukannya, mereka akan mendapati pintu-pintu Kerajaan Syurga terbuka untuk mereka, dan Tuhan sendiri turun untuk menolong mereka.

                                                            IV

Kawan! Salah satu ramalan yang diterbitkan oleh Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan mengenai gempa bumi, menyatakan (13 September 1905, vide Badr, Jilid 1, No. 24, hlm. 2) iaitu, seluruh kawasan, yang terdiri dari kota dan kota, akan hapus dari permukaan bumi, sama seperti yang dilakukan oleh manusia menghapuskan Tuhan dari pemikiran mereka, setelah meninggalkan Ibadah dan Kitab-Nya, Al-Qur’an. Ramalan ini menyiratkan bahawa dari gempa bumi yang akan datang, sekurang-kurangnya satu gempa akan mengunjungi kawasan Muslim dan akan menghancurkan penduduknya, sama seperti penduduk yang telah membuang Tuhan dari kehidupan seharian mereka. Sekarang, kamu yang suka kebenaran! Berapakah jumlah umat Islam di sana, yang selalu mengucapkan solat yang ditetapkan? Atau, berapa banyak dari mereka yang meluangkan masa untuk membaca Al-Qur’an? Tidak lebih dari 10 hingga 15 peratus, kamu akan setuju. Dan semasa kamu mengingatnya, renungkanlah perincian kemusnahan yang menimpa Quetta, dan sekitarnya. Mereka yang kekal selamat hanya sekitar 10 hingga 15 peratus, dan mereka yang terkorban atau cedera berjumlah sekitar 85 peratus. daripada keseluruhan penduduk. Fikirkan ini, dan tandakan betapa jelasnya ramalan ini. Ia menubuwahkan bukan hanya lokasi gempa bumi, tetapi juga menunjukkan jumlah korbannya.

Bukan ini sahaja. Pertimbangkan bersama ini, satu lagi wahyu tentang Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan:

iaitu, ‘Musim bunga datang lagi dan lagi adalah firman Tuhan yang dipenuhi’ (May 9, 1905 Mei vide Badr, Jilid 1, No.6). Di sini, kita mempunyai masa gempa juga. Kerana, menurut wahyu, gempa bumi terjadi pada musim semi, dan musim semi, di Utara, berlangsung untuk pelbagai kawasan, dari 1 Januari hingga 31 Mei. Di negara-negara panas, ia datang lebih awal, dan berjalan lebih awal. Sementara di negara-negara sejuk, ia datang lewat, dan terlambat. Pengertian musim bunga ini telah ditetapkan sendiri oleh Pendiri kami. Dalam AI-Wasiyyat (edisi ke-7, hlm. 15) dia menulis bahawa jangka waktu musim bunga adalah dari awal Januari hingga akhir Mei. Tepat sekali, di Bihar, yang merupakan negara yang panas, gempa bumi pada 15 Januari. Di Quetta, di sisi lain, yang berbukit dan sejuk dan di mana tunas keluar agak lewat, gempa bumi hanya terjadi pada 31 Mei, hari terakhir musim bunga.

Bagi mereka yang menimbang dan mempertimbangkan, bukankah tanda ini cukup kuat untuk menyerang keganasan di hati? Sekurang-kurangnya, adakah Tuhan akan menunjukkan tanda-tanda seperti ini, untuk menyokong penipu? Bukankah Dia lebih suka, memalukan orang itu, dan memperlihatkan penipuannya (Namun demi Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan. Dia telah mengirim tanda dan kunjungan, tanpa jumlah. Bukankah sudah waktunya, orang harus merenungkan pertanyaan itu, terima pemberi peringatan, masuk perlindungan Tuhan, dan menjadi pewaris Rahmat-Nya?

                                                                V

Para penyebar dan surat khabar Ahrar menyesatkan orang, dengan mengatakan, bahawa ramalan tentang gempa bumi sudah terkandung di dalam Al-Qur’an, dan oleh itu, itu tidak mungkin dianggap sebagai ajaran Mirza Sahib - Pendiri kita. Tetapi mereka tidak melihat, bahawa walaupun ramalan itu ada dalam Al-Qur’an, selama lebih dari 1.300 tahun, namun tidak ada yang dapat mengeluarkannya, dan memberikannya sebagai tanda kebenarannya. Walau bagaimanapun, Pendiri kami tidak hanya bernubuwah tentang gempa bumi; juga telah disebutkan bahawa ramalan Al-Qur’an mengenainya berkaitan dengan zamannya sendiri. Dengan demikian dia membuktikan bahawa dia sendiri adalah yang dijanjikan dari Al-Qur’an. Bagaimana lagi, dapatkah kita menjelaskan fakta bahwa begitu Pendiri kita mengumumkan ramalannya tentang gempa bumi, ramalan yang terdapat dalam Al-Qur’an mulai sempurna sendiri? Tidakkah itu membuktikan bahawa Tuhan yang sama, yang mengungkapkan Al-Qur’an, telah menghantar Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan ke dunia? Memang ini, kerana ini bahawa setelah waktunya matang, Tuhan memberitahu utusan-Nya, bahawa ramalan silam Al-Qur’an akhirnya akan sempurna.

Kita juga harus ingat bahawa Al-Qur’an sendiri telah mengajarkan, bahawa rahsia-rahsianya tidak pernah terungkap, kecuali bagi mereka yang suci hati. Sekiranya Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanji memperoleh nubuwah dari Al-Qur’an, dan jika dia menerbitkannya, tanpa dirinya sendiri mempunyai wahyu tentangnya, maka ia rosak dan berdosa seperti dia - Tuhan melarang-menurut Ahrar, bagaimana ia mampu, bertentangan dengan ajaran Al-Qur’an yang jelas, untuk bernubuwah dari Kitab Suci, waktu, tempat dan bahkan besarnya gempa bumi? Dan bagaimana para Ulama ini yang mengaku duduk di tempat duduk nabi, tetap tidak mengetahui isi kandungannya, dan tidak dapat memperoleh apa-apa daripadanya? Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan mengaku telah memperoleh segala-galanya dari Al-Qur’an. Sekiranya ramalan tentang gempa bumi dapat dijumpai di dalam Al-Qur’an, bagaimana fakta ini, sama sekali, mempengaruhi prasangka Nubuwah yang dijanjikan? Bukankah tuntutannya hanya ini, bahawa melalui wahyu baru, Tuhan telah memberikannya kepadanya, perincian yang tersembunyi dalam ramalan Al-Qur’an? Dan jika tuntutan ini salah, adakah ‘waris’ Nabi akan mengatakan, yang, jika ada, dari antara mereka, dapat, bahkan di luar Al-Qur’an, untuk bernubuwah, misalnya, mengenai gempa Kangra, seawal , atau bahkan; kemudian daripada oleh Al-Masihi ^as yang Dijanjikan? Atau, siapa, dari antara mereka, yang dapat bernubuwah, mengenai gempa bumi Bihar, dan meramalkan waktunya, dan arah gema? Atau, siapa di antara mereka yang dapat bernubuwah, mengenai waktu, tempat, dan watak gempa Quetta? Sekiranya tidak ada orang lain selain Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan yang dapat melakukannya, adakah sangat jujur, untuk membuat alasan yang lumpuh itu: setelah ramalan itu digenapi? Bukankah ini bererti merupakan usaha untuk menjauhkan manusia dari kebenaran?

Dan, lebih jauh lagi, apakah mereka tidak melihat bahawa di dalam Al-Qur’an, ramalan tentang gempa bumi (Surah Al-Zilzal, 99: 1-5) diikuti dengan ramalan bahawa ketika masa gempa datang, Tuhan akan memperingatkan dunia baru melalui wahyu baru. Oleh itu: dengan kata lain: ‘Gempa bumi akan datang  Bahwa Tuhan engkau telah mewahyukan kepadanya’ (Surah Al-Zilzal, 99: 6.) Kami juga membaca di dalam Al-Qur’an iaitu, ‘Kami tidak pernah mengirim kunjungan ke bumi, sampai kami pertama kali mengangkat seorang Rasul.’ (Surah Al-Nahl, 16: 17).

Jika, oleh kerana itu, Quetta adalah kunjungan dari Tuhan, dan kunjungan seperti yang telah dinubuwahkan oleh Al-Qur’an, maka, menurut Al-Qur’an itu sendiri, itu adalah bukti kedatangan seorang Rasul-Nya yang sejati. Kerana, kunjungan, kata Al-Qur’an, jangan datang tanpa utusan. Dan setelah kunjungan itu datang, mengapa kamu tidak berminat dengan Utusan Zaman? Dan mencari dia, mengapa kamu tidak sujud, bersujud kepada-Nya, dan berhenti mengejeknya?

                                                        VI

Ada pihak yang mengatakan bahawa, sejak gempa bumi terjadi setelah kewafatan Pendiri kita, itu bukanlah tanda kebenarannya. Betapa buta mereka yang mengatakan demikian! Mereka mengakui bahawa nubuwah tentang gempa bumi, yang sempurna sekarang, dibuat oleh Al-Qur’an. lebih 1.300 tahun yang lalu. Namun mereka tawar-menawar tentang gempa bumi yang baru terjadi 27 tahun setelah kewafatan Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan. Kedudukan yang bertentangan seperti ini menunjukkan sejauh mana para Ulama ini telah menyimpang dari kebenaran. Sekiranya ramalan yang sempurna 1.300 tahun setelah kewafatannya dapat menjadi bukti kebenaran Nabi ^saw, mengapa tidak dapat membuat ramalan yang dibuat oleh seorang hamba-Nya, dan digenapi 27 tahun setelah kewafatannya, menjadi bukti kebenaran hamba? Ada yang mengatakan, sekali lagi, bahawa Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan itu sendiri mengatakan bahawa gempa bumi yang dahsyat ini akan datang pada waktu hidupnya. Tetapi mereka harus mengingati satu lagi wahyu mengenai masa hidupnya, iaitu, ‘Tuhanku, matikan gempa ini.’ (27 March 1906 1); vide Badr, Vol. 12, No. 13). Mereka juga harus ingat wahyu lain yang mengatakan:

iaitu, ‘Tuhan telah menangguhkan kunjungan pada waktu tertentu.’ (28 March 1906. vide Badr, Jilid 2, No. 14), dan masih ada wahyu lain yang mengatakan: iaitu, Jangan tunjukkan, aku wahai Tuhan, gempa yang dahsyat itu kematian mana-mana orang-orangku.’ (9 March 1906, Vide Badr, Jilid 2, No. 11).

Penyingkapan selanjutnya wahyu ini menunjukkan dengan jelas, bahawa gempa bumi yang ditakdirkan untuk membawa sedikit kehilangan Ahmadi, telah ditangguhkan oleh Tuhan, dan sekarang akan terjadi, beberapa waktu setelah kewafatan Hazrat Masihi Mau’ud ^as yang Dijanjikan. Oleh kerana itu, dalam pandangan wahyu ini, keberatan bahawa gempa Quetta terjadi setelah kewafatan Pendiri, tidak ada gunanya sama sekali.

                                                                VII

Sebilangan lagi mengatakan bahawa kerana gempa bumi adalah fenomena biasa, bagaimana mungkin mereka benar-benar berfungsi sebagai tanda kebenaran siapa pun? Tetapi, saya bertanya, apakah gempa bumi adalah fenomena biasa. dan jika ramalan tentang mereka sama sekali tidak ada ramalan, mengapa Tuhan menyatakan, dalam Al-Qur’an, keseluruhan surah-surah Gempa-sebagai peringatan mengenai gempa bumi? Sekiranya kamu mengatakan, bahawa peringatan yang terdapat dalam surah itu, adalah peringatan tentang Hari Kiamat, lalu bagaimana dengan pernyataan yang kamu buat, bahawa gempa bumi yang ada sekarang telah dinubuwahkan oleh Al-Qur’an? Sekiranya gempa bumi sekarang ini telah dinubuwahkan oleh Al-Qur’an, itu mesti merupakan fenomena yang signifikan dan ramalan yang menubuwahkannya, mestilah ramalan yang benar. Sekiranya, pada kumpulan Oktober, Al-Qur’an tidak mengandungi ramalan seperti itu, maka sekurang-kurangnya pernyataan oleh Ulama bahawa Pendiri kita hanya mengeluarkan ramalan itu dari Al-Qur’an, dan dia sendiri tidak memiliki wahyu tentang hal itu, harus dinyatakan sama sekali salah.

Sekarang kamu yang cinta kebenaran! Kamu semua mesti menyedari bahawa Ulama pada zaman kamu, sama sekali tidak menghendaki penyebaran kebenaran. Mereka lebih suka penindasannya. Tuhan telah mengutus seorang utusan bahawa Dia, sekali lagi, menarik seluruh umat manusia kepada-Nya. Dan utusan itu tidak mengatakan apa-apa atas namanya sendiri. Apa sahaja yang dia katakan, atas nama Tuhan dan kekasih-Nya yang mulia. Nabi Muhammad ^saw; dia telah datang untuk menegakkan kembali hukum-hukum Al-Qur’an, dan kemuliaan agama Islam. Untuk menentangnya, adalah menentang Islam dan Al-Qur’an. Tidakkah kamu rindu agar hatimu disucikan, dan kamu boleh menjadi orang yang dikasihi oleh Allah? Adakah kamu menyukai Maulvi ini? Tidakkah kamu lebih suka mengasihi Tuhan, yang menjadikan kamu wujud? Ingat, kamu sekarang telah diberi amaran. Tanda tanda selepas itu, telah ditunjukkan kepada kamu hanya bahawa kamu boleh dibimbing dengan betul. Tetapi, sayangnya, Ulama kamu telah menghalang kamu untuk mencari kebenaran. Mereka telah memalingkan kamu dari Tuhan, dan memalingkanmu ke arah Iblis. Saya berdoa agar gempa Quetta dapat membuka mata kamu, dan kamu dan anak-anak kamu berada di bawah perlindungan Tuhan yang abadi. Jika tidak, saya hanya dapat mengulangi apa yang ditulis oleh Pendiri kami 28 tahun yang lalu:

Aku melihat bandar-bandar musnah, dan aku menemui tempat-tempat yang dihuni dan Dia, satu-satunya Tuhan, diam lama, sementara perbuatan kebencian dilakukan di depan mata-Nya. Dia diam, tetapi sekarang Dia akan menunjukkan wajah-Nya, dengan ketakutan yang hebat ...... Aku katakan kepada kamu benar-benar bahawa giliran negeri ini semakin hampir. Zaman Nuh akan kamu saksikan lagi dan kehancuran Sodom, adakah kamu akan melihat dengan mata kamu sendiri. Tetapi Tuhan lambat murka-Nya. Bertaubatlah bahawa belas kasihan dapat ditunjukkan kepada kamu. Dia yang meninggalkan Tuhan adalah cacing atau bukan manusia; dan dia yang tidak takut kepada-Nya, mati tidak hidup.

Kawan! Semua belum selesai. Kamu mungkin masih beriman, dan melepaskan diri dari pegangan Iblis. Lihatlah, gempa bumi dahsyat telah menghancurkan Quetta “Lihat juga, bahawa korbannya - mati atau cedera - adalah, sekitar 85 peratus dari populasi umum, sementara di kalangan orang-orang Ahmadi, korbannya hanya sekitar 15 peratus. Sekiranya kamu mengalami iman, Tuhan akan menunjukkan belas kasihan kepada kamu.”

                                                    VIII

Tuhan! Engkau bukalah, hati orang! Dan sama ada mereka beragama Hindu, Sikh, Kristian atau Muslim, membawa mereka semua kepada kebenaran! Biarkan mereka semua menerima, dalaman dan luaran juga agamamu yang benar, Islam. Sehingga, mereka mungkin layak: dari Rahmat-Mu, dan mungkin melihat wajah-Mu yang Berseri-seri! Wahai Tuhan, biarkan seperti yang saya doakan.

“Dan kata-kata terakhir adalah:

kami adalah:

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”

 

MIRZA BASHIRUDDIN MAHMUD AHMAD ^ra

Imam Jamaat Ahmadiyah.

Hazrat Khalifatul Masihi II

19-7-35.